Перевод иероглифов

с японского, китайского, корейского языков

Иероглифическое письмо (также «иероглифика») - один из древнейших видов письма, непосредственно развившегося из пиктографического письма. Оно основано на использовании знаков (иероглифов), каждый из которых обозначает отдельную лексическую единицу. Наиболее известны иероглифические системы майя, Шумера, Древнего Египта.

В современном мире иероглифическое письмо используется в Китае. Кроме того, наряду с фонетическим письмом, системы, разработанные на основе китайского письма, используются в Японии и Корее.

Иероглифическое письмо отличается большим количеством знаков, соответствием знака смысловой, а не фонетической составляющей слова.

Интерес к эстетическим и символическим аспектам иероглифики в современном западном мире постоянно растет. Это связано с общей популярностью восточной философии и культуры, в частности, с искусством фэн-шуй (китайская практика обустройства жизни, основанная на взаимодействии человека и окружающей среды), a также с популярностью использования иероглифов в татуировке.

По вопросам, связанным с переводом, расшифровкой и толкованием иероглифов (как современного письма, так и древних языков), обращайтесь по электронной почте: info@business-perevod.ru. Ваш запрос будет обработан специалистом в течение нескольких дней. Услуга платная.

перевод с китайского
перевод с японского