Перевод с японского языка

Японский язык – один из наиболее сложных для обучения и переводов. БП «Гильдия» сотрудничает с лучшими переводчиками японского языка, опытными специалистами с опытом работы от 10 лет и выше.

Ввиду активного сотрудичества между Россией и Японией в области высоких технологий и инноваций технический и научно-технический перевод с японского языка занимает особое место среди услуг нашего бюро. Исключительно востребованным является перевод технической документации в сфере автомобилестроения, информационных технологий, высокотехнологического производства, а также в области научных разработок.

Для компаний, работающих с японскими партнерами, БП «Гильдия» выполняет перевод и локализацию веб-сайтов с японского языка, разработку японской версии сайта, перевод мультимедиа материалов, презентаций, рекламных и маркетинговых материалов. Благодаря многолетнему сотрудничеству с переводчиками-носителями японского языка мы выполняем действительно качественные переводы, с учетом всех тонкостей деловых и культурных традиций японской стороны.

Для компаний и частных лиц мы предлагаем такие услуги как экспресс-перевод деловой переписки, перевод договоров и контрактов (в т.ч. русско-японско-английские версии), а также перевод различной литературы с японского языка.

Официальные переводы с/на японский язык (учредительные документы организаций, личные документы граждан) могут быть заверены нотариально. Помимо нотариального перевода выполняется также легализация документов Апостилем.

БП «Гильдия» предоставляет переводчиков для проведения устных переводов (переговоры, выставки, телефонные переговоры), в т.ч. гидов-переводчиков по Москве, переводчиков-синхронистов японского языка, а также предоставляет в аренду оборудование синхронного перевода.

Подробную информацию можно получить по тел. (495) 506-01-37.