Легализация документов

(Минстерство Юстиции/Минюст, Мид, Консульская легализация) .

Что такое легализация

Легализация – это подтверждение того, что документ, выданный государственным органом, соответствует законодательству этого государства. Процедура легализации заключается в удостоверении подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Когда необходима легализация

Легализация документов может потребоваться в случаях, когда граждане Российской Федерации за рубежом поступают в учебные заведения, устраиваются на работу, заключают брак, участвуют в создании юридических лиц. От граждан могут потребовать соответстущие российские документы: например, об образовании (дипломы, аттестаты), семейном положении (свидетельства о браке, разводе и др.), трудовом стаже. Для того, чтобы такие документы признавались за границей, как правило, они должны быть легализованы.

Эти же требования распространяются на иностранные документы, предоставлямые в Российской Федерации.

Когда легализация не требуется В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных документов, документы, предназначенные для представления в официальные органы государств-участников Конвенции, удостоверяются в особом упрощенном порядке. Вместо процедуры легализации уполномоченный орган государства, в котором документ был совершен, проставляет специальный штамп - Апостиль

Легализации не подлежат:

• Документы, противоречащие законодательству Российской Федерации, а также документы, способные нанести ущерб интересам Российской Федерации.
• Паспорта и документы, из заменяющие.
• Документы, имеющие прямое отношение к коммерческим и таможенным операциям (документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров, оказании услуг, выполнении работ, счета, таможенные декларации и др.)

Легализация документов в бюро переводов Гильдия производится в сроки от 5 рабочих дней.

Прием документов на перевод и легализацию осуществляется с понедельника по субботу, с 9.00 до 19-00.

Подробную информацию можно получить по телефону: (495) 506-01-37.