Перевод медицинской литературы

Бюро переводов «Гильдия» переводит литературу различных областей медицины: биология, биотехнологии, биохимия, ветеринария, кардиология, стоматология, психиатрия, психология, фармакология, химия, хирургия и др.

Мы переводим все виды медицинской документации: протоколы клинических исследований, клинические отчеты, описания характеристик продуктов, отчеты экспертов, описания лекарственных средств, листки-вкладыши в препараты с информацией для пациента, монографии продуктов, истории болезни, медицинские карты, выписки.

БП «Гильдия» принимает в работу научные и учебные материалы по медицине: научные статьи и публикации в специализированных изданиях, научные работы, диссертации, монографии, учебники, справочники, рефераты.

Кроме узкоспециализированных медицинских текстов мы выполняем технические переводы документации к продукции, имеющей отношение к медицине: спецификации медицинского оборудования, технические описания и др., а также выполняем переводы рекламно-маркетингового характера, такие как перевод веб-сайтов медицинской направленности, рекламных брошюр, каталогов продукции, мультимедийные презентации.

Помимо услуг письменного перевода мы предоставляем переводчиков для проведения устного перевода: перевод на операциях, консилиумах врачей, консультациях, а также услуги переводчиков-синхронистов для участия в конференциях и семинарах медицинского направления.

Подробную информацию можно получить по тел. (495) 506-01-37, а также по электронной почте bp@business-perevod.ru