Перевод с редких языков России и СНГ

Наше бюро переводов представляет новую услугу: перевод с редких языков России и СНГ. Для того чтобы сделать заказ, направьте текст для оценки на адрес: bp@business-perevod.ru. Park Inn Прибалтийская.

Большинство государств в мире имеют государственные (официальные) языки. Однако следует различать два этих понятия. Официальный язык – язык, на котором осуществляется судопроизводство страны и который используют для написания конституции. Государственный же язык – язык-символ страны, его используют во всех сферах государственной жизни государства. Многие государства имеют сразу несколько официально признанных языков. Государственным языком России является русский язык, однако в некоторых республиках России признаны свои государственные языки. В большинстве регионах Украины и других стран СНГ, русский язык является разговорным языком народа, хотя государственным языком принят украинский.

Наше бюро переводов успешно выполняет переводы с любых редких языков и наречий России и стран СНГ. Мы работаем с живыми, книжными, а также вымершими языками, которые объединены в семьи:

Индоевропейская семья:
Славянская ветвь: русский, украинский, белорусский, болгарский, словацкий, чешский, польский, сербохорватский.
Армянская ветвь: восточно-армянский (астраханское наречие), западно-армянский язык (амшенское наречие, донское наречие).
Балтийская ветвь: литовский язык, латышский язык.
Германская ветвь: немецкий, шведский, нидерландский, английский, идиш, иврит.
Греческая ветвь: новогреческий язык (литературный), понтийский язык (греческий).
Иранская ветвь: таджикский, персидский, осетинский, рушанский, талышский, белуджский, курдский, пушту (афганский), татский, шугнанский.
Индоарийская ветвь: язык хинди, цыганский язык, бенгали.
Романская ветвь: португальский язык, итальянский, испанский, французский, молдавский, румынский.

Абхазо-адыгская семья:
адыгейский язык, убыхский язык, кабардино-черкесский язык, абхазский язык, абазинский.

Дагестанская семья:
Аваро-андо-цезская ветвь:
андийская группа – годоберинский язык, чамалинский язык, ботлихский, каратинский, ахвахский, андийский, тиндинский, багвалинский.
цезская группа – цезский язык, хваршинский, гинухский, бежтинский, гунзибский.
Даргинская ветвь: аштинский язык, даргинский (литературный), кадарский, акушинский, сирхинский, кайтагский, кубачинский, мегебский, лакский, мугинский, чирагский, кункинский, гапшиминско-бутринский, амухско-худуцкий, ицаринский, муиринский язык, мюрего-губденский язык, санжи-ицаринский, урахинский язык, цудахарский язык, кабинский, хюркилинский.
Лезгинская ветвь: рутульский язык, арчинский язык, агульский язык, цахурский язык, удинский язык, табасаранский язык, лезгинский язык.
Нахская ветвь: чеченский язык, ингушский язык, аккинско-орстхойское наречие.

Карвельская семья:
лазский язык, грузинский язык, мегрельский язык, сванский язык.

Уральская семья:
Финно-угорская ветвь: вепсский язык, водский язык, эстонский язык, финский язык, ижорский язык, карельский язык, собственно карельское наречие, людиковское наречие, ливвиковское наречие, горномарийский язык, восточномарийский язык.
Марийская группа: мокшанский, бабинский саамский, терско-саамский, эрзянский язык, кильдинский саамский, колтта-саамский, хантыйский, коми-зырянский, коми-пермяцкий язык, мансийский, удмуртский, венгерский язык.
Самодийская ветвь: энецкий язык, селькупский язык, нганасанский язык, ненецкий язык.

Алтайская семья:
Тунгусо-маньчжурская ветвь: орокский язык, негидальский язык, удэгейский язык, эвенкийский язык, орочский язык, нанайский язык, ульчский язык.
Монгольская ветвь: бурятский язык, монгольский язык, калмыцкий язык.
Тюркская ветвь: тофаларский язык, чувашский язык, узбекский язык, тувинский язык, уйгурский язык, якутский язык, чулымский язык, шорский язык, долганский язык, хакасский язык.
Горно-алтайская группа: турецкий язык, азербайджанский язык, челканское наречие, казахский язык, татарский язык, корейский язык, башкирский язык, японский язык, киргизский язык.

Енисейская семья:
югский язык, кетский язык.

Юкагиро-чуванская семья:
южноюкагирский язык (колымский), северноюкагирский язык (тундренный).

Чукотско-камчатская семья:
Чукотско-корякская ветвь: алюторский язык, чукотский язык, корякский язык.
Ительменская ветвь: ительменский язык (западно-ительменский).

Эскимосско-алеутская семья:
науканский язык, алеутский язык, юитский язык.

Семитская семья:
арабский язык, новоарамейский язык.

Сино-тибетская семья:
китайский язык, дунганский язык.

Австроазиатская семья:
вьетнамский язык.