Переводчики румынского языка

Румынский язык (ранее – валашский) является официальным языком Румынии, идентичен молдавскому языку. Общее количество говорящих на румынском – около 20 млн. чел. На румынском языке создана богатая художественная и научная литература.

Наше бюро переводов выполняет все виды румынско-русского и русско-румынского перевода текста.

Переводы текста с румынского языка

Мы выполняем письменные переводы коммерческой, экономической, юридической, политической, финансовой, технической и научно-технической документации, а также литературы по медицине. Переводим руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, спецификации, протоколы испытаний, каталоги продукции, технические описания, статьи и др.
Помимо перевода узкоспециализированного текста, мы выполняем литературный и художественный перевод, а также перевод публицистики, деловой переписки, рекламных материалов, сценариев,.

При заказе проектов объемом более 50 страниц тестовый перевод (одна страница) выполняется бесплатно.

Срочный перевод с румынского онлайн

Если Вам требуется срочный перевод, воспользуйтесь сервисом круглосуточного перевода текста, как с румынского, так и на румынский язык. Экспресс-перевод небольших документов (например, писем, личных документов) выполняется в течение 1-2 часов. Заказы принимаются без выходных.

Нотариальный перевод документов с румынского:

Перевод и нотариальное оформление документов выполняется обычно в течение 1 рабочего дня. Заверение подписи переводчика нотариусом осуществляется в соответствии с графиком работы нотариальной конторы (с понедельника по субботу, воскресенье – выходной день).

К нотариальному переводу принимаются:
• уставны документы компаний, свидетельства, сертификаты, бухгалтерские балансы, банковские выписки, инвойсы, бизнес-планы, договоры, соглашения, контракты, патенты, документация к тендерам
• личные документы граждан (аттестаты, доверенности, дипломы, аттестаты, паспорта, пенсионные удостоверения, трудовые книжки, справки, выписки с места работы).

Помимо нотариального заверения, мы можем заверить перевод документов, выполненный в нашей организации, печатью нашего переводческого бюро.

Апостилирование документов (Мид, Минюст), консульская легализация, срочное проставление штампа апостиль (от 2 рабочих дней). .

Перевод и локализация веб-сайтов

Мы выполняем перевод, локализацию, а также адаптацию сайтов. При переводе на румынский язык к работе привлекаются переводчики-носители языка. При необходимости Вы можете заказать также верстку вебстраниц.

Устные переводы.

Выезд переводчика румынского языка по Москве срочно, в день обращения. Мы предоставляем профессиональных переводчиков румынского как для последовательного, так и для синхронного перевода для работы на конференциях, семинарах, деловых переговорах, на выставках, в командировках (по России и странам Европы), а также сертифицированных гидов и экскурсоводов для интуристов.
Наши синхронисты – специалисты международного уровня, с опытом работы от 10 лет и выше.
Для проведения синхронного перевода предоставляются в аренду конференц-системы, кабины переводчика, звуковое оборудование.

Выполняем также перевод фильмов (вкл. дублирование в собственной студии, субтитры), перевод и расшифровку аудио и видео записей,

Для Вашего удобства осуществляется доставка документов по г. Москва, а также Подмосковью (Зеленоград, Химки и др.)

Получить информацию об услуге и сделать заказ можно по тел. (495) 506-01-37.